Auf unserer Suche nach einem geeigneten Haus für unsere Pläne fiel unsere Wahl schon bald auf das Langfassaden-Bauernhaus, in dem wir heute wohnen und das im kleinen Weiler Lafayette liegt. Bei dem Namen Lafayette mussten wir sofort an einen Hund denken, der in „Die Aristocats“ eine Rolle spielt – dem Lieblings-Disneyfilm unserer Kinder. In diesem Film hält Lafayette zusammen mit einem anderen langschnäuzigen Hund namens Napoleon die Landschaft frei von Fremden. Wir fanden die Idee reizvoll, dieses Motiv bei der Namensgebung unserer Gästeunterkünfte aufzugreifen, wussten aber nicht so recht, wie. Die erste fertiggestellte Gästeunterkunft, das Mini-Loft, erhielt zwar den Namen Lafayette, doch dieser bezieht sich natürlich auch auf den Namen unseres Weilers.
Für das nächste Projekt, die Zimmer für die „Chambre d’hôtes“, entstand die Idee, die französische Übersetzung unserer Familiennamen zu verwenden. So könnten die ersten beiden Zimmer „Étincelle“ (Funke) und „Le Petit“ (der Kleine) heißen. Wir waren uns nicht einig, und auch von den „Aristokatten“ konnten wir uns noch nicht trennen. Also legten wir diese Option erst einmal beiseite und überlegten weiter.
Seit wir in Frankreich leben, stöbern wir gerne auf „Brocantes“ und „Vide-greniers“ nach hübschen Kleinigkeiten für unser Haus und nach Büchern. Comics sind unser Favorit, und außerdem ist das eine schöne Möglichkeit, unsere Französischkenntnisse zu verbessern. Da kam uns plötzlich die Idee, unser Hobby – Comics – mit unseren Familiennamen zu verbinden. Das berühmte Buch von Antoine de Saint-Exupéry hatten wir inzwischen auch schon in unserem Besitz, und so erhielt das erste Zimmer den Namen „Le Petit Prince“. Damit wird dem Familiennamen von Carianne alle Ehre gemacht. Das nächste Zimmer erhält den Namen „Astérix“. Ein Stern passt gut zum Thema „Funken“, die in seinen Abenteuern zusammen mit Obelix zudem regelmäßig davonfliegen. Auch der Speisesaal erhält einen Namen: Olivier B. Bommel. Sein berühmter Ausspruch: „Eine einfache, aber nahrhafte Mahlzeit“ ist der Ausgangspunkt für unsere Table d’hôtes.
