De nieuwjaarswens die we begin januari verstuurden, bleek achteraf bij velen in de spam-folder terecht te zijn gekomen. We denken (en hopen) dit te hebben opgelost en gaan nu dus maar door met de volgende nieuwsbrief. Wederom verschenen we in een krantenartikeltje.
Naast verbouwingswerkzaamheden hadden we het afgelopen tijd maar druk met interviews geven. Er verscheen o.a. een mooi artikel in de krant (waarvan een vertaling in de bijlage). Waar dat mee te maken had, is allemaal in deze nieuwsbrief te lezen.
‘Na gedane arbeid is het goed rusten’, is even letterlijk van toepassing voor Carianne, die op doktersadvies rust moet houden vanwege een overbelaste nek en schouder. Het is wel even een moment om terug te kijken op de afgelopen zomer en wat leuke wetenswaardigheden te delen met onze achterban. In oktober hopen we er weer tegenaan te kunnen.
Goed nieuws van het bouwfront! Sinds kort komt er stroom uit de stopcontacten van de mini-loft en de laatste afrondende klussen naderen hun eind. Dat betekent dat we van start kunnen met het ontvangen van gasten.
Waarschijnlijk denkt iedereen ondertussen: “Van die lui heur-ie nooit meer wat van.” Maar het goede nieuws is dat we nog steeds ‘alive and kicking’ zijn (en dat we ook nog steeds Frans kunnen spreken).